Das Quer Blick-Team der FEMINALE präsentiert zwei Filme bei der Interkulturellen Woche 2008 in Köln
"Bana Bak – Schau mich an" und "Jihad For Love - Dschihad der Liebe"
Am Dienstag, 4. November 2008, um 19.45 Uhr in der Filmpalette:
Bana Bak – Schau mich an
Deutschland 2007; Regie: Ayla Gottschlich; 60 min.
Türkisch mit deutschen Untertiteln
Porträt einer lesbischen Fotografin in der Türkei.
Nevruz sagt: "Wenn du Aktivistin sein möchtest, musst du mit deiner Umgebung anfangen". Dazu gehört auch die Familie. Zwar hat sich Nevruz ihrem Vater gegenüber geoutet, aber dies wird seitdem ignoriert. Eine Auseinandersetzung steht bevor, denn Nevruz wird mit ihrer Arbeit immer öffentlicher. Ihr ehrgeiziges Fotoprojekt will Lesben zeigen, die es wagen, in ihrer Heimat "out und proud" zu sein.
Istanbul bietet für Lesben und Schwule verschiedene Gesichter. Die Liebe zum gleichen Geschlecht wird zwar gelebt, aber niemand spricht darüber. Freiheit und Akzeptanz sind relativ und beschränken sich auf vereinzelte Orte.
Der Film begleitet Nevruz in ein Labyrinth der Widersprüche und zeichnet dabei ein intimes Porträt einer ebenso verletzlichen wie mutigen jungen Frau.
Die Stadt Istanbul wird dabei zum ständigen Begleiter: Auf den Straßen prallen West und Ost, Arm und Reich, Moderne und Tradition aufeinander und verschmelzen.
Um 21 Uhr:
Jihad For Love - Dschihad der Liebe
USA/D/GB/Austr. 2007; Regie: Parvez Sharma; 81 min. Original mit deutschen Untertiteln
Dokumentarfilm über homosexuelle, gläubige Muslime.
Der Film fängt Momente der Verfolgung, der Flucht und der Ausgrenzung ein, aber auch der Hingabe zum Islam und der Liebe zu den PartnerInnen. Regisseur Parvez Sharma zeigt verschiedene Charaktere und ihre sehr unterschiedlichen Geschichten, die alle eines gemeinsam haben: Den Dschihad in sich. Dschihad ist nicht nur der "heilige Krieg", nicht nur der "Weg zum Glauben". Dschihad bedeutet auch den Kampf mit sich selbst.
In diesem Film geht es um den inneren Konflikt mit dem Ziel, Glauben und Sexualität zu vereinbaren. Die vielschichtigen Porträts wurden in Indien, Pakistan, Iran, Türkei, Ägypten, Südafrika und Frankreich gedreht.
Eine Community – viele Kulturen" ist eine Kooperationsveranstaltung von RUBICON und baraka mit der LAG Lesben in NRW, sowie dem Kölner Lesben- und Schwulentag, FEMINALE, Frau Schmitzz und der Filmpalette
Bana Bak – Schau mich an
Deutschland 2007; Regie: Ayla Gottschlich; 60 min.
Türkisch mit deutschen Untertiteln
Porträt einer lesbischen Fotografin in der Türkei.
Nevruz sagt: "Wenn du Aktivistin sein möchtest, musst du mit deiner Umgebung anfangen". Dazu gehört auch die Familie. Zwar hat sich Nevruz ihrem Vater gegenüber geoutet, aber dies wird seitdem ignoriert. Eine Auseinandersetzung steht bevor, denn Nevruz wird mit ihrer Arbeit immer öffentlicher. Ihr ehrgeiziges Fotoprojekt will Lesben zeigen, die es wagen, in ihrer Heimat "out und proud" zu sein.
Istanbul bietet für Lesben und Schwule verschiedene Gesichter. Die Liebe zum gleichen Geschlecht wird zwar gelebt, aber niemand spricht darüber. Freiheit und Akzeptanz sind relativ und beschränken sich auf vereinzelte Orte.
Der Film begleitet Nevruz in ein Labyrinth der Widersprüche und zeichnet dabei ein intimes Porträt einer ebenso verletzlichen wie mutigen jungen Frau.
Die Stadt Istanbul wird dabei zum ständigen Begleiter: Auf den Straßen prallen West und Ost, Arm und Reich, Moderne und Tradition aufeinander und verschmelzen.
Um 21 Uhr:
Jihad For Love - Dschihad der Liebe
USA/D/GB/Austr. 2007; Regie: Parvez Sharma; 81 min. Original mit deutschen Untertiteln
Dokumentarfilm über homosexuelle, gläubige Muslime.
Der Film fängt Momente der Verfolgung, der Flucht und der Ausgrenzung ein, aber auch der Hingabe zum Islam und der Liebe zu den PartnerInnen. Regisseur Parvez Sharma zeigt verschiedene Charaktere und ihre sehr unterschiedlichen Geschichten, die alle eines gemeinsam haben: Den Dschihad in sich. Dschihad ist nicht nur der "heilige Krieg", nicht nur der "Weg zum Glauben". Dschihad bedeutet auch den Kampf mit sich selbst.
In diesem Film geht es um den inneren Konflikt mit dem Ziel, Glauben und Sexualität zu vereinbaren. Die vielschichtigen Porträts wurden in Indien, Pakistan, Iran, Türkei, Ägypten, Südafrika und Frankreich gedreht.
Eine Community – viele Kulturen" ist eine Kooperationsveranstaltung von RUBICON und baraka mit der LAG Lesben in NRW, sowie dem Kölner Lesben- und Schwulentag, FEMINALE, Frau Schmitzz und der Filmpalette
 |  | Bana Bak – Schau mich an Nevruz & Müslüm |
 | | Bana Bak – Schau mich an Istanbul |